" ... ainsi il existait un univers caché chargé de puissances invisibles qui unissait la nature et toutes les créatures, les harmonisait au lieu de les opposer, où rien ne séparait l'idée de l'être, où le réel et le rêve se confondaient." 10 contes teintés d'animisme (croyance selon laquelle la nature est régie par des âmes ou des esprits) et de bouddhisme pour plonger avec bonheur dans l'âme vietnamienne et dans ses mythes fondateurs, avec, pour certains, de troublantes similitudes avec des contes européens tels que Cendrillon.