Dans sa rarissime édition de 1785 du Cabinet des fées, le chevalier de mayer a rassemblé les plus célèbres et les plus oubliés des contes merveilleux que l'on racontait, depuis l'aube du Moyen Age jusqu'à la veille de la Révolution, aux enfants de France. Sans hésiter, il a repris tous les contes publiés par Mme d'Aulnoy, l'égale de Charles Perrault. C'est cet ensemble que nous publions, auquel nous avons joint son premier conte, " l'Ile de la Félicité ". Les contes de Mme d'Aulnoy ont les rêves d'une femme. Elle les appellera " Belle Belle ", " l'Oranger et l'abeille ", " Le Rameau d'or ". A ces objets d'encre, Mme d'Aulnoy donnera de la chair en leur inventant des aventures. Histoires qui moussent comme du champagne, à faire perdre la tête, ces contes apprennent à leur lecteur qu'il lui faut parfois délaisser son cœur comme on se perd dans la forêt, tout surpris soudain de se retrouver sous les traits d'un grillon ou d'un sanglier. A cet univers baroque, on a joint dans le volume 3 un " Petit Dictionnaire des objets magiques, des principaux lieux et de tous les personnages " de ces contes. Car on n'entre pas aisément au royaume du désir quand des ogres sont dans les parages des personnages auxquels on s'est inconsidérément identifié. Y apparaît ce qui n'apparaît pas toujours sur la toile brodée par Mme d'Aulnoy, si belle, si belle qu'il semble que passent encore dans nos rêves, comme flocons nocturnes, des belles aux cheveux d'or et des oiseaux bleus.