Chester Howard a tellement changé d'école qu'il est devenu difficile à étonner. Il semble pourtant ne pas pouvoir supporter la gentillesse qui règne dans la classe de Melle Tate. C'est alors qu'il commence à s'intéresser à son voisin Joe. A partir de 9-10 ans.