"Comment baleines à fanons et baleines à dents se nourrissent-elles ? Comment les scientifiques interprètent-ils les acrobaties des mammifères marins ? Que peut-on faire pour préserver les cétacés ?" Des gros plans confiant le témoignage de plongeurs au contact des cétacés, des expériences pour mieux comprendre leur vie, des définitions pour les termes difficiles, des faits amusants et des records stupéfiants...