Fraîchement débarqués de la planète Zyrgon, Dellis, Qwrk et compagnie n'en finissent pas de s'étonner du mode de vie terrien. Heureusement que Zed, promue grande Organisatrice de Famille, veille au bon fonctionnement de tout. Mais dans cet univers imprévisible, qu'il est difficile de sauvegarder les traditions zyrgonaises !