Le Nunavut, territoire canadien, est né le 1er avril 1999. Les Inuits sont donc reconnus comme peuple autonome depuis moins de 10 ans. 28 communautés sédentarisées (soit 30 000 Inuits) se partagent un territoire grand comme 4 fois la France. Après une quinzaine de voyages en Arctique et trois expéditions, les auteurs racontent comment "tout a commencé", depuis les explorateurs cartographes à la recherche du mythique passage du Nord-Ouest aux baleiniers écossais.