Comment l'Allemagne désunie des lendemains de la guerre est-elle aujourd'hui devenue la première puissance économique et l'Etat le plus peuplé d'Europe occidentale ? Au fil des instantanés qu'en ont livrés jour après jour les grands quotidiens nationaux - de l'Ouest comme de l'Est - mais aussi au cœur des analyses parues dans la presse magazine du moment, voici - en V.O. - le documentaire d'un demi-siècle de vie économique, politique, sociale et culturelle. Chaque chapitre décrit clairement le thème retenu, immédiatement illustré par quelques brefs textes majeurs. Point par point, étape après étape, cette minutieuse chronique - systématiquement accompagnée des textes sources - nous restitue le film des événements. Les journalistes de la grande presse quotidienne (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Suddeutsche Zeitung...) et ceux des principaux périodiques (Focus, Das Parlament, Der Spiegel, Stern, Die Woche, Die Zeit...) sont ici rejoints par les grands auteurs parmi lesquels on retrouvera par exemple Heinrich Boll, Bertolt Brecht, Alfred Grosser, Christof Hein, Stephan Hermlin, Peter Schneider, Elie Wiesel et Gerhard Zwerenz : mieux encore qu'un portrait de groupe rigoureusement agencé, ensemble ils composent cet autoportrait de l'Allemagne à plusieurs voix.