Charles Lutwidge Dodgson ne devait pas penser que sa petite comptine racontée en 1856 à la jeune Alice Liddell deviendrait une oeuvre de référence, déclinée sous toutes les formes, plus de 150 ans plus tard. Aujourd’hui, les éditions Soleil profitent de la sortie du long métrage de Tim Burton pour éditer sous sa collection Blackberry un beau livre reprenant le texte intégral du révérend Dodgson, plus connu sous le nom de plume Lewis Carroll, avec le défi de reprendre la traduction et d’offrir à François Amoretti le plaisir d’illustrer ce livre cultissime.