African Beat réunit des musiciens qui doivent écouter sur leur baladeur numérique des percussions traditionnelles africaines, de l'afrobeat classique du soukous et du mbaqanga, ainsi que les derniers tubes des boîtes européennes et du hip-hop ou du rap américain. (livret)