C'est à Séphidar, capitale de la planète froide, que Samien et sa compagne Éphélide débarquent, au terme d'un nouveau et périlleux voyage à travers l'Outremonde. Éphélide intègre une prestigieuse école d'art et Samien part retrouver son ami Garwin, devenu commandant d'une forteresse isolée, aux confins des terres civilisées. Mais les premiers habitants de la planète se méfient des colons qui convoitent leurs richesses, la colère gronde. Éphélide et Samien échapperont-ils au conflit qui s'annonce ? 4e de couverture