Sam est harcelée par des cauchemars où des chiens la poursuivent en hurlant. Et elle s'inquiète pour Bufo, son vieil ami brésilien qui n'oublie jamais son anniversaire. Comme il ne lui donne plus signe de vie, elle décide de partir à sa recherche. Flanquée de Rolf, son amoureux du groupe M O N S T R E, elle embarque pour Rio de Janeiro... Et s'il y avait un monstre en vous ?