C'est, à ce jour, l’unique recueil de nouvelles de Laura Kasischke, paru aux USA en 2013. Les éditions lilloises Page à Page, après Mariées rebelles (son premier recueil de poèmes, 2016), publient toute cette part réputée moins commerciale de l’univers d’un écrivain dont le public français, qui l’adore, n’avait qu’une vue partielle, n’ayant accès qu’à ses neuf romans. On y trouvera, dans "Mona", l’analyse au scalpel de la maternité propre à la romancière du Michigan, les rapports mère/fille, l’adolescence ; cet art si singulier, redoutable, d’installer une tension, de jouer de son déplacement, de la manière dont le lecteur agglutine ses propres angoisses au fil narratif pour, au dénouement, quand l’horreur semble explicite, montrer qu’elle est manifestement ailleurs. Tout Kasischke est dans cette nouvelle qui ouvre le recueil ou dans la suivante, "Melody" : Tony Harmon est au bord du divorce, déjà séparé de sa femme, il se rend à l’anniversaire de sa fille, les bras chargés de cadeaux, bourrelé de sentiments contradictoires, entre colère et regrets, douleur et indifférence, désir et haine. (Télérama)