Melissa Broder Les sept Nuits de Miriam Traduit de l'anglais (États-Unis) par Carine Chichereau Rachel a fait de la restriction calorique sa religion. À 24 ans, sa vie est rythmée par de petits rituels créés dans l'espoir de garder le contrôle de son alimentation. Son obsession : ne pas prendre de poids. Mais lorsqu'elle rencontre Miriam, ses certitudes vacillent… Car Miriam, son corps épanoui, ses rondeurs, ses yaourts glacés et sa famille juive-orthodoxe, l'attire irrésistiblement. Alors, quand son désir charnel se confond presque avec cet appétit retrouvé pour les plaisirs de la table, et que le sentiment d'avoir trouvé une famille s'en mêle, la vie de Rachel se complique sérieusement. Les sept Nuits de Miriam confirme le talent et surtout l'imagination débordante de Melissa Broder. Elle nous offre ici une histoire très contemporaine d'appétit, de sexe et de quête spirituelle. Melissa Broder a publié plusieurs recueils de poèmes et un texte autobiographique, So Sad Today (L'Olivier, 2019). Sous le signe des Poissons, son premier roman, a été publié chez Christian Bourgois éditeur en 2021. Traduit de l'anglais (États-Unis) par Carine Chichereau.