Goku a lancé sur Freezer un Genki Dama dans lequel il avait concentré toute son énergie ! Mais l'endurance du tyran est sans limites, car il se relève et massacre Piccolo et Krilin dans la foulée. En voyant mourir son meilleur ami sous ses yeux, Goku, d'habitude si bienveillant, s'emplit peu à peu d'une froide colère et se transforme soudain en Super Sa yen !! Prêt à tout pour venger son ami qui ne pourra plus jamais être ressuscité grâce aux Dragon Balls, il défie Freezer dans un duel sans merci !!