Sophie et sa famille se rendent en Ecosse pour passer une semaine de vacances chez son arrière-grand-tante Alice, sa confidente. Elle habite dans une vieille maison entourée d'un immense terrain avec une ferme. Sophie, qui rêve de devenir fermière, est folle de joie. Et, comble de bonheur, elle peut aussi monter à poney...