Les époux Lalanne (Claude et François-Xavier) ne signent que d'un seul nom leurs créations hors du temps et des modes. Entre sculpture et design, entre beaux-arts et arts déco, ils donnent vie à de curieuses créatures : l'homme à la tête de chou cher à Gaisbourg, le célèbre mouton laine-bronze, l'empreinte d'une bouche sur sur le moulage d'une pomme... Tous les matériaux sont mis en oeuvre : fer, cuivre, bronze aussi bien que marbre et toutes les techniques : de la fonte à la chaudronnerie, de la plomberie au gainage de cuirs... Les Lalanne ont une certitude : l'oeuvre doit avoir une fonction (siège, secrétaire, montre, boîte à cigares...) pour échapper à toute emphase. Depuis le rhinocéros-secrétaire et la montre-oignon de leur première exposition jusqu'à la monumentale pomme de New York ou la vache-paysage ou l'hippopotame-baignoire, leur oeuvre, à la fois familière et surprenante, évoque souvent Lewis Caroll et l'univers d'Alice. Mais au-delà, c'est aussi un travail sur le langage et ses clichés, proche de celui de Boris Vian ou Queneau. (L'éditeur)