Le combat entre les deux samouraï Akira et Saisei commence. Face au génie d'Akira, Saisei va devoir dévoiler sa véritable identité. Le gardien de la 3e porte n'est autre que le mystérieux Chinmei des Cinq Planètes. Face à Chinmei, Kyo est hanté par des souvenirs difficiles et une terrible haine. L'affaire tragique à l'origine de sa discorde avec Mahiro ressurgit du passé. Manga.