Entre rivalités, conflits et dérives amoureuses, voici la suite de "D'eau et de feu". Kate et Scott ont eu des jumeaux et sont retournés vivre à Gillespie, tandis que Scott mène de main de maître la distillerie et la filature, Kate a trouvé un poste de professeur de littérature française à Glasgow, et chacun des membres de la famille poursuit sa route. Mais, le soir de Noël, Angus décède. La question de la succession revient au premier plan, d'autant que le défunt leur a réservé une surprise. Ce sera désormais une bataille rangée dont Kate et Scott pourraient bien faire les frais.